4
89
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ils aimeraient que vous déniiez comme eux aussi ont dénié. Alors, vous seriez leurs égaux ! Aussi, ne prenez pas d’alliés proches parmi eux tant qu’ils n’auront pas émigré sur le chemin d’Allâh. Si alors ils tergiversaient, emparez-vous d’eux et éliminez-les partout où vous les aurez trouvés. Et ne prenez, parmi eux, ni alliés proches ni assistants."

وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءً۬‌ۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡہُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُہَاجِرُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ‌ۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ‌ۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡہُمۡ وَلِيًّ۬ا وَلَا نَصِيرًا ٨٩ 89