4
73
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Si une faveur d’Allâh vous avait atteints, sûrement il dirait, comme s’il n’y avait jamais eu d’attachement entre vous et lui : « Ah ! Si seulement je m’étais trouvé avec eux, j’aurais alors bénéficié d’une réussite sans commune mesure ! »"

وَلَٮِٕنۡ أَصَـٰبَكُمۡ فَضۡلٌ۬ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُ ۥ مَوَدَّةٌ۬ يَـٰلَيۡتَنِى كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمً۬ا ٧٣ 73