4
59
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, obéissez à Allâh et obéissez au Messager et aux protecteurs de l’ordre ! Si alors vous entrez en conflit sur une chose, remettez-vous en à Allâh et à Son Messager si vous mettez le Dépôt confié en œuvre par Allâh et en vue du Jour ultime ! Cela sera meilleur et d’une interprétation excellente."

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِى ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡ‌ۖ فَإِن تَنَـٰزَعۡتُمۡ فِى شَىۡءٍ۬ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِ‌ۚ ذَٲلِكَ خَيۡرٌ۬ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلاً ٥٩ 59