4
135
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié, agissez constamment selon l’équité en témoins pour Allâh, fût-ce contre vous-mêmes, ou contre vos deux géniteurs, ou vos proches ! Qu’il s’agisse d’un riche ou d’un pauvre, Allâh a la préséance dans les deux cas. Afin de rester impartial, ne suivez pas alors votre inclination ! Et si vous louvoyez ou si vous vous détournez… Alors vraiment, Allâh Se révèle Très- Informé de ce que vous faites !"

۞ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٲمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُہَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٲلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ‌ۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرً۬ا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِہِمَا‌ۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْ‌ۚ وَإِن تَلۡوُ ۥۤاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرً۬ا ١٣٥ 135