4
47
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ô vous qui avez reçu l’Écriture ! Mettez le Dépôt confié en œuvre par ce que Nous avons fait descendre, confirmant ce que vous déteniez avant que Nous fassions disparaître des visages, et qu’alors Nous les retournions sur leur face arrière, ou bien que Nous les réprouvions comme Nous avons réprouvé les compagnons du Sabbat. – L’Ordre d’Allâh se trouve exécuté."

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَـٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقً۬ا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهً۬ا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَہُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَـٰبَ ٱلسَّبۡتِ‌ۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولاً ٤٧ 47