4
35
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et si vous craignez un désaccord entre les deux, désignez alors un arbitre de la famille de l’époux et un arbitre de la famille de l’épouse. Si tous deux visent à s’arranger, Allâh favorisera la bonne entente entre eux. Vraiment, Allâh Se révèle Savant, Très-Informé !"

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِہِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمً۬ا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمً۬ا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَـٰحً۬ا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَہُمَآ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرً۬ا ٣٥ 35