Essai de
traduction de Maurice Gloton
"En ce Jour, ceux qui ont dénié et ont désobéi au Messager aimeraient que la terre fût aplanie sur eux. Et à Allâh, ils ne cacheront aucune nouvelle."
يَوۡمَٮِٕذٍ۬ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِہِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثً۬ا ٤٢ 42