5
82
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Tu trouveras sûrement que les humains qui ressentent l’inimitié la plus intense contre ceux qui ont mis en œuvre le Dépôt confié sont les Juifs et ceux qui codéifient. Et tu trouveras que les plus proches par l’amitié de ceux qui mettent en œuvre le Dépôt confié, sont ceux qui disent : « Vraiment, nous sommes Chrétiens ! » Cela parce que, parmi eux, se trouvent des prêtres et des moines qui ne s’automagnifient point."

۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٲوَةً۬ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ‌ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةً۬ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَـٰرَىٰ‌ۚ ذَٲلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانً۬ا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَڪۡبِرُونَ ٨٢ 82