5
60
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Dis : « Vous informerai-je d’une rétribution pire que cela chez Allâh ? Celle de ceux qu’Allâh a réprouvés, et contre lesquels Il est courroucé, et dont Il a fait de certains d’entre eux des singes et des pourceaux et des adorateurs de ceux qui transgressent les limites. Ceux-là sont dans la pire des situations et s’égarent le plus du chemin du juste milieu. »"

قُلۡ هَلۡ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ۬ مِّن ذَٲلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ‌ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡہُمُ ٱلۡقِرَدَةَ وَٱلۡخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ‌ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ شَرٌّ۬ مَّكَانً۬ا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ٦٠ 60