5
73
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Certes, ceux qui ont dit : « Vraiment, Allâh est le Troisième de trois » ont dénié. – Il n’y a de dieu adoré qu’un Dieu adoré unique ! – S’ils ne renonçaient pas à dire cela, une correction douloureuse affecterait alors ceux qui ont dénié parmi eux !"

لَّقَدۡ ڪَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍ۬‌ۘ وَمَا مِنۡ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌ۬ وَٲحِدٌ۬‌ۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٣ 73