5
31
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Allâh envoya alors un corbeau qui gratta la terre afin de lui faire voir comment ensevelir la dépouille de son frère. Il dit : « Malheur à moi ! Suis-je incapable de ressembler à ce corbeau pour ensevelir la dépouille de mon frère ? » Il se trouva alors parmi ceux pris de regret."

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابً۬ا يَبۡحَثُ فِى ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُ ۥ كَيۡفَ يُوَٲرِى سَوۡءَةَ أَخِيهِ‌ۚ قَالَ يَـٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَـٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٲرِىَ سَوۡءَةَ أَخِى‌ۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ ٣١ 31