9
83
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Alors, si Allâh te ramenait auprès d’un groupe d’entre eux et qu’ils demandaient ton accord pour partir (en campagne), dis alors : « Vous ne sortirez plus jamais avec moi et vous ne combattrez plus jamais d’ennemis avec moi. Vraiment, vous avez été satisfaits de rester sur place une première fois, restez alors sur place avec ceux qui restent en arrière ! »"

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآٮِٕفَةٍ۬ مِّنۡہُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِىَ أَبَدً۬ا وَلَن تُقَـٰتِلُواْ مَعِىَ عَدُوًّا‌ۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ۬ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَـٰلِفِينَ ٨٣ 83