9
60
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Les offrandes spontanées ( ‡adaqât) sont seulement pour les démunis, et les nécessiteux, et ceux qui les collectent, et ceux dont les cœurs sont à rallier, et les asservis, et les insolvables, et ceux qui œuvrent dans le chemin d’Allâh, et les itinérants : c’est une imposition venant d’Allâh. – Allâh, Savant, Sage."

۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَـٰكِينِ وَٱلۡعَـٰمِلِينَ عَلَيۡہَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُہُمۡ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ‌ۖ فَرِيضَةً۬ مِّنَ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَڪِيمٌ۬ ٦٠ 60