9
30
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et les Juifs ont dit : « Ԑuzayr : le Fils d’Allâh ! » Et les Chrétiens ont dit : « Le Messie : le Fils d’Allâh ! » Cela est le propos que leurs bouches profèrent. Ils imitent le propos de ceux qui ont dénié antérieurement. Qu’Allâh les combatte ! Comme ils sont détournés !"

وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِ‌ۖ ذَٲلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٲهِهِمۡ‌ۖ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ ڪَفَرُواْ مِن قَبۡلُ‌ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ‌ۚ أَنَّىٰ يُؤۡفَڪُونَ ٣٠ 30