9
61
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, certains d’entre eux offensent le Prophète et disent : « Il est toute oreille ! » Dis : « L’oreille du bien pour vous ! Il met en œuvre par Allâh le Dépôt confié et est en accord avec ceux qui le mettent aussi en œuvre. Il est rayonnement d’amour pour ceux qui, parmi vous, ont mis en œuvre le Dépôt confié. » – Pour ceux qui offensent le Messager d’Allâh : une correction douloureuse !"

وَمِنۡہُمُ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ۬‌ۚ قُلۡ أُذُنُ خَيۡرٍ۬ لَّڪُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ وَرَحۡمَةٌ۬ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ‌ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ۬ ٦١ 61