9
38
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ô vous qui avez mis en œuvre le Dépôt confié ! Qu’aviez-vous à vous appesantir nonchalamment sur terre lorsqu’on vous a dit : « Élancez-vous dans le chemin d’Allâh ! » Étiez-vous satisfaits de la vie d’ici-bas plus que de l’Ultimité ? Le profit tiré de la vie d’ici-bas est bien minime par rapport à celui de l’Ultimité !"

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ‌ۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأَخِرَةِ‌ۚ فَمَا مَتَـٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِى ٱلۡأَخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ٣٨ 38