3
84
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Dis : « Le Dépôt confié Nous l’avons mis en œuvre par Allâh et par ce qu’on a fait descendre sur nous et ce qui est descendu sur Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Douze Lignées et ce qui a été donné à Moïse et à Jésus et aux Prophètes de la part de leur Enseigneur. Entre aucun d’eux nous ne faisons de distinction et pour Lui nous nous soumettons. »"

قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٲهِيمَ وَإِسۡمَـٰعِيلَ وَإِسۡحَـٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٍ۬ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُ ۥ مُسۡلِمُونَ ٨٤ 84