3
29
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Dis : « Que vous dissimuliez ce qui est dans le siège de vos souffles, ou que vous l’exposiez, Allâh le connaît. » – Il connaît ce qui est dans les cieux et sur la terre. – Allâh, Puissant sur toute chose."

قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِى صُدُورِڪُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُ‌ۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ‌ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ ڪُلِّ شَىۡءٍ۬ قَدِيرٌ۬ ٢٩ 29