3
112
Essai de traduction de Maurice Gloton

"L’humiliation est tombée sur eux là où ils se trouvaient, à moins d’une aide venant d’Allâh et d’une aide venant des humains. Et ils ont encouru un courroux venant d’Allâh, et l’indigence est tombée sur eux, car ils déniaient les Signes d’Allâh et tuaient les prophètes sans droit réel. Cela pour avoir désobéi et avoir été transgresseurs."

ضُرِبَتۡ عَلَيۡہِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٍ۬ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٍ۬ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٍ۬ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡہِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُ‌ۚ ذَٲلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّ۬‌ۚ ذَٲلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ١١٢ 112