3
145
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, il ne s’est pas trouvé qu’une âme meurt sans l’accord d’Allâh, selon une écriture fixée. Or, Nous donnerons à qui recherche la récompense ici-bas une part de celle-ci et Nous donnerons à qui recherche la récompense de l’Ultimité une part de celle-ci. – Allâh rétribuera les reconnaissants."

وَمَا ڪَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبً۬ا مُّؤَجَّلاً۬‌ۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡہَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأَخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡہَا‌ۚ وَسَنَجۡزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٥ 145