2
265
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et la ressemblance de ceux qui dépensent leurs biens par désir de l’agrément d’Allâh et pour affermir leurs âmes est comme celle d’un jardin sur une colline qu’une averse a frappé ; il a donné alors le double de nourriture. Si une averse ne l’atteint pas : c’est alors la rosée. – Allâh, Clairvoyant sur ce que vous faites."

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٲلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتً۬ا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ۬ فَـَٔاتَتۡ أُڪُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡہَا وَابِلٌ۬ فَطَلٌّ۬‌ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥ 265