2
197
Essai de traduction de Maurice Gloton

"La Quête a lieu pendant des mois déterminés. Pour celui qui, en ces mois, s’est imposé la Quête, alors nul propos galant, ni dé- bauche, ni dispute pendant cette Quête. – Quelque bien que vous fassiez, Allâh le sait ! – Munissez-vous de provisions. Vraiment la meilleure provision est de prendre garde. – Prenez garde à Moi, vous les êtres doués de conscience quintessentielle !"

ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٌ۬ مَّعۡلُومَـٰتٌ۬‌ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلۡحَجِّ‌ۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُ‌ۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰ‌ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَـٰبِ ١٩٧ 197