2
114
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Qui s’enténèbre plus d’injustice que celui qui empêche que le Nom d’Allâh soit rappelé dans les lieux où l’on se prosterne, et qui s’évertue à les dévaster ? Ceux-là ne devraient y pénétrer qu’avec crainte. Pour eux une humiliation ici-bas et une correction rigoureuse dans l’Ultimité."

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيہَا ٱسۡمُهُ ۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ‌ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآٮِٕفِينَ‌ۚ لَهُمۡ فِى ٱلدُّنۡيَا خِزۡىٌ۬ وَلَهُمۡ فِى ٱلۡأَخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ۬ ١١٤ 114