2
170
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, lorsqu’on leur dit : « Suivez ce qu’Allâh a fait descendre. » Ils dirent : « Non point ! Nous suivons ce que nous avons trouvé chez nos pères ! » Et si leurs pères n’avaient en rien fait le lien et ne s’étaient pas laissés guider ?"

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآ‌ۗ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـًٔ۬ا وَلَا يَهۡتَدُونَ ١٧٠ 170