2
213
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Les humains formaient une Matrie unique. Allâh envoya alors des prophètes annonciateurs et avertisseurs, et fit descendre avec ces derniers l’Écriture par la Vérité afin qu’Il juge parmi les humains ce sur quoi ils avaient divergé. Or, par excès entre eux, n’ont divergé, à l’égard de celle-ci, que ceux qui l’avaient reçue après que les évidences leur furent venues. Alors, Allâh guida ceux qui, par la Vérité sur laquelle les autres avaient divergé avec Son accord, avaient mis en œuvre le Dépôt confié. – Allâh guide qui Il veut jusqu’à une voie exigeant la rectitude !"

كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً۬ وَٲحِدَةً۬ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ‌ۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَـٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡ‌ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦ‌ۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٲطٍ۬ مُّسۡتَقِيمٍ ٢١٣ 213