7
53
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Qu’attendent-ils sinon sa signification originelle ? Un Jour sa signification originelle arrivera. Ceux qui l’avaient oubliée auparavant diront : « Les Messagers de notre Enseigneur sont venus avec la Vérité. Avons-nous alors des intercesseurs afin qu’ils intercèdent pour nous ? Ou serons-nous ramenés en arrière : alors nous agirions autrement que ce que nous avons fait ? » Ils ont abîmé leurs âmes et ce qu’ils forgeaient les a fait s’égarer."

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُ ۥ‌ۚ يَوۡمَ يَأۡتِى تَأۡوِيلُهُ ۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعۡمَلُ‌ۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَہُمۡ وَضَلَّ عَنۡہُم مَّا ڪَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣ 53