7
189
Essai de traduction de Maurice Gloton

"C’est Lui qui vous a créés d’une Âme unique et qui, à partir d’elle, a établi son aspect conjoint pour qu’il demeure paisible auprès d’elle. Alors, quand il l’eut couverte, elle porta une portée légère avec laquelle alors elle évoluait. Quand elle devint lourde, ils invoquèrent tous deux Allâh, leur Enseigneur : « Si Tu nous accordais un être intègre, nous serions, sûrement, parmi les reconnaissants. »"

۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ۬ وَٲحِدَةٍ۬ وَجَعَلَ مِنۡہَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡہَا‌ۖ فَلَمَّا تَغَشَّٮٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلاً خَفِيفً۬ا فَمَرَّتۡ بِهِۦ‌ۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَٮِٕنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَـٰلِحً۬ا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٨٩ 189