7
43
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et Nous avons retiré la haine de leurs poitrines. Des ruisseaux couleront sous eux. Ils diront : « À Allâh la Louange, Lui qui nous a guidés à ceci. Et nous n’aurions pas été guidés si Allâh ne nous avait guidés. Les Messagers de notre Enseigneur sont certes venus avec la Vérité. » Et ils seront appelés : « Voici pour vous le Jardin qui vous a été donné en héritage pour ce que vous faisiez. »"

وَنَزَعۡنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہِمُ ٱلۡأَنۡہَـٰرُ‌ۖ وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَٮٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَہۡتَدِىَ لَوۡلَآ أَنۡ هَدَٮٰنَا ٱللَّهُ‌ۖ لَقَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ‌ۖ وَنُودُوٓاْ أَن تِلۡكُمُ ٱلۡجَنَّةُ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣ 43