7
50
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Les hôtes du Feu interpelleront ceux du Jardin : « Déversez de l’eau sur nous, ou de ce qu’Allâh vous a accordé. » Et ceux du Jardin diront : « Allâh a interdit cela aux dénégateurs ! »"

وَنَادَىٰٓ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَنۡ أَفِيضُواْ عَلَيۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ أَوۡ مِمَّا رَزَقَڪُمُ ٱللَّهُ‌ۚ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِينَ ٥٠ 50