7
40
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Vraiment, les portes du ciel ne seront pas ouvertes à ceux qui ont démenti Nos Signes et s’en sont écartés en s’automagnifiant ; ils n’entreront pas dans le Jardin avant que le chameau ne traverse le chas de l’aiguille. – C’est ainsi que Nous rétribuons les coupables."

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡہَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَٲبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلۡجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلۡخِيَاطِ‌ۚ وَڪَذَٲلِكَ نَجۡزِى ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤٠ 40