Essai de
traduction de Maurice Gloton
"Lors, Moïse dit à son jeune engagé : « Je n’aurai de cesse d’atteindre le confluent des deux étendues d’eau, dussé-je y passer des années ! »"
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَٮٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِىَ حُقُبً۬ا ٦٠ 60