18
50
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Lors, Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous à cause d’Adam. » Alors, ils se prosternèrent à l’exception d’Iblîs : il se trouva parmi les djinns, et se révolta contre l’Ordre de son Enseigneur. Alors, allez-vous le prendre ainsi que sa descendance comme proche allié à Ma place, alors qu’ils sont des ennemis pour vous ? Quel mauvais échange pour ceux qui s’enténèbrent d’injustice !"

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأَدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلۡجِنِّ فَفَسَقَ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِۦۤ‌ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ ۥ وَذُرِّيَّتَهُ ۥۤ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمۡ لَكُمۡ عَدُوُّۢ‌ۚ بِئۡسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلاً۬ ٥٠ 50