12
28
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Alors, quand il vit (le mari de Zulaykha) sa tunique déchirée par-derrière, il dit : « Vraiment, cela fait partie de vos artifices féminins ! Vraiment, vos artifices sont sans commune mesure !"

فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُ ۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ۬ قَالَ إِنَّهُ ۥ مِن ڪَيۡدِكُنَّ‌ۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٌ۬ ٢٨ 28