12
26
Essai de traduction de Maurice Gloton

"(Joseph) dit : « Elle entreprit de séduire mon âme ! » Or, un témoin de la famille de celle-ci (Zulaykha) attesta : « Si sa tunique (celle de Joseph) est déchirée par-devant, elle a dit vrai et lui est parmi les menteurs."

قَالَ هِىَ رَٲوَدَتۡنِى عَن نَّفۡسِى‌ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ۬ مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُ ۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ۬ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلۡكَـٰذِبِينَ ٢٦ 26