28
82
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et au matin, ceux qui, la veille, avaient espéré sa place, dirent : « Ne s’avère-t-il pas qu’Allâh répand et mesure la subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs ? Si All âh ne nous avait pas accordé Sa Grâce, Il nous aurait engloutis avec lui. Ne s’avère-t-il pas que Lui ne fait pas prospérer les dénégateurs ? »"

وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُ ۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ‌ۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَا‌ۖ وَيۡكَأَنَّهُ ۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَـٰفِرُونَ ٨٢ 82