28
38
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, Pharaon dit : « Ô notables ! Je ne connais pas pour vous de dieu à adorer autre que moi. Ô Hâmân ! Fais alors brûler pour moi du feu sur l’argile, et pour moi construis un édifice élevé. Puissé-je alors m’élever jusqu’au Dieu que Moïse adore. Et vraiment, moi, j’ai la conviction qu’il est parmi les menteurs ! »"

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ مَا عَلِمۡتُ لَڪُم مِّنۡ إِلَـٰهٍ غَيۡرِى فَأَوۡقِدۡ لِى يَـٰهَـٰمَـٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجۡعَل لِّى صَرۡحً۬ا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُ ۥ مِنَ ٱلۡكَـٰذِبِينَ ٣٨ 38