28
48
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Quand alors la Vérité vint à eux de chez Nous, ils dirent : « Que n’a-t-il reçu l’équivalent de ce qui est parvenu à Moïse ! ». Et n’ont-ils pas dénié ce qui jadis a été donné à Moïse ? Ils dirent : « Deux sorcelleries se sont soutenues l’une l’autre ! » Et ils dirent : « Voici que nous dénions chacune ! »"

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِىَ مِثۡلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ‌ۚ أَوَلَمۡ يَڪۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُ‌ۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلٍّ۬ كَـٰفِرُونَ ٤٨ 48