22
52
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et avant toi, Nous n’avons envoyé ni messager, ni prophète sans que Satan souhaitât se projeter dans son désir. Aussi Allâh fait disparaître ce que Satan projette. En outre, Allâh confirme Ses Signes, – Allâh, Savant, Sage –"

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ۬ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَـٰنُ فِىٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِى ٱلشَّيۡطَـٰنُ ثُمَّ يُحۡڪِمُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ‌ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬ ٥٢ 52