22
37
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ni leur chair, ni leur sang n’atteindront jamais Allâh, mais que vous preniez garde L’atteint. Ainsi Il vous les a assujetties afin que vous Le magnifiiez pour vous avoir guidés. Et annonce de bonnes nouvelles à ceux qui se comportent avec excellence !"

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡ‌ۚ كَذَٲلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَٮٰكُمۡ‌ۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٧ 37