40
78
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Nous avons certes envoyé des Messagers avant toi. Pour certains d’entre eux, Nous t’avons raconté l’histoire et pour d’autres, Nous ne te l’avons pas racontée. – Aucun Messager n’est venu avec un Signe sans l’accord d’Allâh. Alors, quand l’Ordre d’Allâh sera venu, il sera décrété selon la Vérité et, en cet instant, les êtres de fausseté s’abîmeront."

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلاً۬ مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ٧٨ 78