40
47
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, quand dans le Feu ils se querelleront, les faibles diront alors à ceux qui s’automagnifièrent : « Vraiment, nous vous suivions ! Pouvez-vous alors nous dispenser d’une partie du Feu ? »"

وَإِذۡ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَڪۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعً۬ا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا نَصِيبً۬ا مِّنَ ٱلنَّارِ ٤٧ 47