39
6
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Il vous a créés d’une Âme unique. Puis, d’elle, Il a tiré son aspect conjoint. Et Il a fait descendre pour vous, parmi les bêtes des troupeaux, huit unités de couples. Il vous crée, dans le ventre de vos mères, création après création, dans trois (enveloppes) de ténèbres. Tel est pour vous Allâh, votre Enseigneur. à Lui la Royauté. Nul dieu adoré sinon Lui. Comment alors vous laissez-vous détourner ?"

خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ۬ وَٲحِدَةٍ۬ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡہَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزۡوَٲجٍ۬‌ۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِڪُمۡ خَلۡقً۬ا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٍ۬ فِى ظُلُمَـٰتٍ۬ ثَلَـٰثٍ۬‌ۚ ذَٲلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ‌ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ‌ۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ ٦ 6