39
38
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, si tu leur demandais qui a créé les cieux et la terre, sûrement ils diraient : « Allâh ! » Dis : « Avez-vous vu ceux que vous invoquez à la place d’Allâh ? » Si Allâh avait voulu me contraindre, ceux-là viendraient-ils dissiper Sa contrainte ? Ou si pour moi Il avait voulu un amour rayonnant, ceux-là viendraient-ils retenir Son Amour Rayonnant ? Dis : « Allâh me suffit ! Ceux qui se reposent se reposent sur Lui ! »"

وَلَٮِٕن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ‌ۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِىَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَـٰشِفَـٰتُ ضُرِّهِۦۤ أَوۡ أَرَادَنِى بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَـٰتُ رَحۡمَتِهِۦ‌ۚ قُلۡ حَسۡبِىَ ٱللَّهُ‌ۖ عَلَيۡهِ يَتَوَڪَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ٣٨ 38