39
23
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Allâh a fait descendre par étapes la plus excellente nouvelle : une Écriture impliquant une symbolique répétitive. Les peaux de ceux qui redoutent leur Enseigneur en frissonnent. Puis leurs peaux et leurs cœurs s’attendrissent au rappel d’Allâh. Telle est la guidance d’Allâh. Par elle Il guide qui Il veut. – Qui Allâh laisse s’égarer n’a pas de guide !"

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَـٰبً۬ا مُّتَشَـٰبِهً۬ا مَّثَانِىَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ‌ۚ ذَٲلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَہۡدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ‌ۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُ ۥ مِنۡ هَادٍ ٢٣ 23