20
47
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Alors, allez tous deux à lui et dites : « Vraiment, nous sommes deux Messagers de ton Enseigneur. Alors, renvoie avec nous les Fils d’Israël et ne les corrige pas. Nous sommes, certes, venus à toi avec un Signe venant de ton Enseigneur. Que la paix soit sur quiconque a suivi la guidance ! »"

فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡہُمۡ‌ۖ قَدۡ جِئۡنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ۬ مِّن رَّبِّكَ‌ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ ٤٧ 47