Essai de
traduction de Maurice Gloton
"Alors, Satan lui susurra ces paroles : « Ô Adam ! Te désignerai-je l’Arbre de la Perpétuité et une Royauté non éphémère ? »"
فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ۬ لَّا يَبۡلَىٰ ١٢٠ 120