17
97
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Or, qui Allâh guide bien se guide. Et pour ceux qu’Il laisse s’égarer, tu ne trouveras jamais d’alliés proches autres que Lui. Et au Jour de la Résurrection, sur leurs faces Nous les rassemblerons, aveugles, et muets et sourds. La Géhenne, voilà leur asile ! Chaque fois qu’elle s’affaiblira, Nous intensifierons sur eux la flamme brûlante."

وَمَن يَہۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِ‌ۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ‌ۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيً۬ا وَبُكۡمً۬ا وَصُمًّ۬ا‌ۖ مَّأۡوَٮٰهُمۡ جَهَنَّمُ‌ۖ ڪُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَـٰهُمۡ سَعِيرً۬ا ٩٧ 97