Essai de
traduction de Maurice Gloton
"Faites pleine mesure quand vous jaugez, et pesez avec la balance exacte. Cela est préférable et d’une meilleure finalité !"
وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٲلِكَ خَيۡرٌ۬ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلاً۬ ٣٥ 35