17
23
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Ton Enseigneur a décrété que vous n’adoriez que Lui, et qu’avec vos deux géniteurs vous ayez un comportement excellent. Si l’un des deux ou tous deux atteignaient un grand âge auprès de toi, ne leur dis pas : « Fi donc ! » Et ne les repousse pas et tiensleur des propos généreux !"

۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًا‌ۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡڪِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ۬ وَلَا تَنۡہَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلاً۬ ڪَرِيمً۬ا ٢٣ 23