11
31
Essai de traduction de Maurice Gloton

"Et je ne vous dis pas que j’ai en moi les Trésors d’Allâh. Or, je ne connais pas le mystère. Et je ne dis pas que je suis un ange. Et je ne dis pas à ceux que vos yeux méprisent : " Allâh ne va pas leur accorder un bien. " – Allâh connaît parfaitement ce qui est en eux-mêmes – Vraiment, je serais dès lors parmi ceux qui s’enténèbrent d’injustice. »"

وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِى خَزَآٮِٕنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ۬ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزۡدَرِىٓ أَعۡيُنُكُمۡ لَن يُؤۡتِيَہُمُ ٱللَّهُ خَيۡرًا‌ۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمۡ‌ۖ إِنِّىٓ إِذً۬ا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٣١ 31